International

Auf PressReader stehen mehr als 7.000 Zeitungen und Magazine in über 60 Sprachen zur Verfügung. Von Afrikaans, über Kasachisch und Rumänisch bis Zulu - die Auswahl der digitalen Printmedien ist riesig. Auch als App "PressReader" verfügbar.

Zu PressReader

Log in mit Ihrer 12-stelligen Bibliotheksausweisnummer und Ihrem Passwort (standardmäßig Ihr Geburtsdatum im Format TTMMJJJJ)

---

More than 7,000 newspapers and magazines in over 60 languages are available on PressReader. From Afrikaans to Kazakh and Romanian to Zulu - the selection of digital print media is huge. Also available as a "PressReader" app.

To PressReader

Log in with your 12-digit library card number and password (by default, your date of birth in the format DDMMYYYY).

E-Books und E-Audios auf Englisch, Franzö­sisch, Italienisch, Spanisch und Ukrainisch für Erwachsene und Jugendliche. Zur mobilen Nutzung steht die App "Libby" zur Verfügung.

Zu OverDrive

Flyer OverDrive: Internationale Online-Bibliothek 921 KB (PDF)

---

E-books and e-audios in English, French, Italian, Spanish and Ukrainian for adults and teenagers. The "Libby" app is available for mobile use.

To OverDrive

Flyer OverDrive: International Digital Library 0,91 MB (PDF)

Über die "Onleihe", unsere Online-Bibliothek, können zahlreiche E-Learning-Kurse ausgeliehen werden.

Hier finden sich zum Beispiel auch:

- Kurse auf unterschiedlichen Sprachen, z.B. Spanisch, Englisch, Französisch oder Japanisch

- Kurse zum Erlernen von Sprachen, z.B. Deutsch, Englisch, Spanisch oder Italienisch

Zu allen E-Learning-Kursen in der Onleihe 

---

Numerous e-learning courses can be borrowed via the "Onleihe", our online library.

Here you can also find, for example:

- courses in different languages, e.g. Spanish, English, French or Japanese

- courses for learning languages, e.g. German, English, Spanish or Italian

To all e-learning courses in the Onleihe

Unseren Filmstreaming-Dienst können Sie - wie alle anderen digitalen Angebote - jederzeit und jederorts mit Ihrem gültigen Bibliotheksausweis nutzen. Auf Filmfriend haben Sie auch die Möglichkeit alle Filme in Originalsprache anzusehen, z.B. auf Niederländisch, Französisch, Tamil, Englisch... Filmfriend gibt es auch als App.

Zu Filmfriend

---

You can use our movie streaming service - like all other digital offers - anytime and anywhere with your valid library card. On Filmfriend you also have the possibility to watch all movies in original language, e.g. Dutch, French, Tamil, English... Filmfriend is also available as an app.

To Filmfriend

Unsere "Inter­na­tio­na­le Abteilung" finden Sie im Neuen Ständehaus im zweiten Obergeschoss. Dort stehen Sprach­kurse und Bücher in über 35 Sprachen zur Verfügung.

Hier werden Sie fündig, wenn

- Sie Sprachen lernen möchten

- Sie Romane oder Sachliteratur auf Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Spanisch oder Türkisch lesen möchten

Sprachenübersicht Internationale Abteilung 82 KB (PDF)

Zahlreiche Reise­füh­rer und Informationen zu den Ländern der Welt stehen im hinteren Teil des zweiten Obergeschosses im Bereich C (Geographie).

---

You will find our "International Department" in the Central Library in the Neues Ständehaus on the second floor. There you will find language courses and books in over 35 languages.

Here you will find what you are looking for if:

- you want to learn languages

- you would like to read novels or non-fiction in Arabic, English, French, Italian, Persian, Russian, Spanish or Turkish

Language Overview International Department (in german) 82 KB (PDF)

Numerous travel guides and information on the countries of the world are located at the back of the second floor in Area C (Geography).

In der Internationalen Abteilung im zweiten Obergeschoss der Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus findet sich das Regal "Deutsch als Fremdsprache". Hier gibt es zahlreiche Bücher, Lernhilfen und Lernpakete (z.B. für Goethe-, telc-Zertifikate), die entweder vor Ort in der Bibliothek genutzt oder mit einem Bibliotheksausweis ausgeliehen werden können. 

---

In the International Department on the second floor of the City Library in the Neues Ständehaus you will find the shelf "German as a Foreign Language". Here you can find numerous books, learning aids and learning packages (e.g. for Goethe, telc certificates), which can either be used on site in the library or borrowed with a library card.

In der Kinder- und Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais finden sich Bücher auf über 30 Sprachen für verschiedene Lesealter:

Zur Sprachenübersicht 153 KB (PDF) 

Zur Kinder- und Jugendbibliothek

---

The Children's and Youth Library in the Prinz-Max-Palais offers books in over 30 languages for different reading ages:

To the language overview 153 KB (PDF)

To the children and youth library

The American Library is located in Karlsruhe-Nordstadt and has over 36.000 media: english books, books on CD, music CDs, DVDs, Blu-rays, english magazines, newspapers, Nintendo and Wii games...

There are also about 90 english speaking events a year - something for everyone. Check out our event calender 

The American Library is strengthened and uphold by the Friends of the American Library Karlsruhe: a member-supported, nonprofit organization.

Menschen, die neu in Karlsruhe angekommen sind, können gegen Vorlage ihrer Meldebescheinigung (mit Wohnanschrift) einen kostenlosen Bibliotheksausweis für 6 Monate erhalten.

Mehr Informationen

---

People newly arrived in Karlsruhe can get a free library card for 6 months upon presentation of their registration certificate (including a residential address).

More information